выставлять себя на посмешище, выглядеть глупо
Sich durch ungeschicktes oder lächerliches Verhalten vor anderen Menschen lächerlich machen.
Выставлять себя в смешном свете из-за нелепого поведения.
-
Er wollte nur Spaß machen, aber er hat sich zum Affen gemacht.— Он просто хотел пошутить, но выставил себя на посмешище.
-
Mach dich nicht zum Affen vor den Gästen!— Не выставляй себя дураком перед гостями!